Зөв галиглан бичиж сурцгаая

Өнөөдөр цахим шуудангийн хэрэглээ өсөж хүн бүр мессеж, е-майл бичиж илгээдэг болжээ. Иймээс зөв галиглан бичих нь чухал. Манай улсын хэмжээнд мөрдөгддөг монгол хэлний кирил бичгийн үсгийг романчилах MNS 5217:2003 гэсэн стандарт байдаг. Бид анхнаасаа зөв галиглаж сураагүйн улмаас буруу бичдэг. Энэ стандартыг мэдэж зөв бичиж сурцгаая  

Стандарт, хэмжилзүйн үндэсний зөвлөлийн

2003.12.25-ны өдрийн №70 тогтоолоор батлав.

2004.1.1-ний өдрөөс эхлэн хүчинтэй

№	Кирил	Латин	Жишээ
1	Аа	Aa	Vaar, avarga, aav
2	Бб	Bb	Baga, sambar
3	Вв	Vv	Vagon, sav
4	Гг	Gg	Gazar, geree, xereg
5	Дд	Dd	Dadlaga, axmad
6	Ее	Ye ye	Yeeven
7	Ёё	Yo yo	Yorool
8	Жж	Jj	Juulchin, ajil
9	Зз	Zz	Zam, zaavar
10	Ии	Ii	Ishig, bichig
11	Йй	Ii	Iim, eejiin
12	Кк	Kk	Kino, kilometer
13	Лл	Ll	Lam, alag, mal
14	Мм	Mm	Mal, xamar, nam
15	Нн	Nn	Nar, xana, u’nen
16	Оо	Oo	Oron, bolovsrol
17	Өө	O’(o)	O’dor, o’noodor
18	Пп	Pp	Puujin, aparat
19	Рр	Rr	Rashaan, radio
20	Сс	Ss	Sar, asar, eces
21	Тт	Tt	Tamga, tatlaga
22	Уу	Uu	Uran, nuruu
23	Үү	U’ (u)	U’nen, tu’rgen
24	Фф	Ff	Foto, fond
25	Хх	Xx (Kh kh)	Xavar, no’xor
26	Цц	Cc	Cacag, ceceg
27	Чч	Ch ch	Chimeg, chadal
28	Шш	Sh sh	Shashin, aash
29	Щщ	Sch sch	Schedrin
30	Ъъ		Tomyoo
31	Ыы	Yy	Xaany, axyn
32	Ьь	Ii	Xari, bari
33	Ээ	Ee	Ezen, emeel
34	Юю	Yu yu	Yum, yu’uden
35	Яя	Ya ya	Yamar, yaduu

 

Эх сурвалж: Миний компьютер | 2009 оны 7 –р сар | №7(110)